SAFETY INFORMATION
Propane gas is EXTREMELY FLAMMABLE Keep propane gas and containers away from heat, sparks, and flame; have your propane professional light the pilots.
Propane gas leaks are DANGEROUS Have your propane system checked by your propane professional. Propane may cause flash fires, or explosions if gathered in high concentrations.
Propane gas may cause SUFFOCATION Keep propane storage containers closed. Do not bleed lines in enclosed areas.
Escaping propane may cause FREEZE BURNS Avoid contact with eyes, skin, or clothing.
Propane gas is HEAVIER THAN AIR Smell for gas close to the ground. It may collect initially near the floor or ground.

EMERGENCY PROCEDURE FOR A PROPANE LEAK
Step 1: Extinguish all smoking material and other open flames. Do NOT operate electric switches. Do NOT light matches. Do NOT use your phone. Any spark or flame in the area where propane gas is present may ignite the gas. This could include the spark of a light switch, telephone, fan or refrigerator motor, even static electricity from walking across a room or flame from a burner, pilot light or cigarette lighter.
Step 2: IMMEDIATELY get everyone out of the building, vehicle, trailer, or area. If you smell propane, no matter how strong or weak the smell, treat it as a serious gas leak.
Step 3: Close all gas tank or cylinder supply valves. All cylinders/tanks are equipped with a shut-off valve. When not being used, the valve should be shut off.
Step 4: Use your neighbor’s phone to call Motor Propane Service and or the fire department. Do NOT re-enter the building, vehicle, trailer, or area until a service person or the fire department advises it is safe to return. Do NOT turn on the gas.
Our trained propane professional will repair the leak, perform a pressure check of the system, check all appliances, will relight the pilots on appliances if necessary and will turn on the gas once the system has been deemed safe.

For Your Safety: Never allow anyone, other than a propane certified technician to modify, alter, handle, service your gas system or gas appliance. Please note: leaks found on customer owned equipment or found within your home/business will be charged our standard labor/trip fee. Leased equipment that is found defective /at fault will not be charged a fee to repair or put back into service unless due to customer’s negligence.

Please refer to the Propane Users Safety Guide insert for more safety information.

Portable LP-gas Cylinders
Improper use and handling of portable propane cylinders can be very dangerous. Have a safe season by following these safety recommendations:

Do NOT store or use indoors or in an enclosed area.

Shut off the cylinder valve when appliance is not in use.

Do NOT store or use cylinder next to a stove, fireplace or in a vehicle or any other heat sources.

Always store and transport in an upright secured position.

Never transport in the passenger compartment of any vehicle.

Never transport without closing the valve.

Never use propane from a cylinder without a regulator.

Never allow your propane cylinder to be overfilled. Overfilling can lead to flash fires and explosions.

It is against the law to have visibly rusted, damaged, or out-of-date cylinders filled. Check with your propane dealer with questions about your cylinder’s condition.

Before connecting or disconnecting cylinders, read all the appliance instructions and the warning label on the cylinder. Keep these instructions handy in cases of questions.

When disconnecting a cylinder be sure that the cylinder valve is in the off position and that the cap is placed over the valve opening. This prevents moisture and air from forming rust in the cylinder.

Never burn or crush empty containers. Keep them out of the landfills, bring them to one of our locations for disposal.

CARBON MONOXIDE WARNING
A dangerous leak of carbon monoxide gas can accumulate in your home or business that cannot be smelled or seen because carbon monoxide is odorless and colorless.  When breathed in even small quantities, carbon monoxide is absorbed into the bloodstream and can cause death, serious injuries, or permanent disability.
Symptoms of carbon monoxide exposure include the following:

Unexplained nausea, chronic headaches, eye irritation; visible soot or discoloration at warm air outlets; condensation on indoor surfaces.
If you believe you are exposed to and breathing carbon monoxide:

Get everyone out of the house or building into fresh air; turn off all appliances in the house or building and call your gas supplier; seek medical attention if you are suffering from nausea, headaches, eye irritation, or dizziness.
Because carbon monoxide is odorless and colorless, a dangerous leak of carbon monoxide may accumulate in your home or business which cannot be detected by smell or sight.  The only way to discover or detect the leak may be through the installation of a carbon monoxide detector.

For these reasons, you should install one or more UL approved carbon monoxide detectors in accordance with the manufacturer's instructions.  Your failure to install one or more carbon monoxide detectors may result in death, serious injury, or permanent disability to you and to anyone else in your home or building.

Motor Propane has not tested carbon monoxide detectors and does not endorse or recommend any particular make or model.  Failure to follow all of the instructions provided by the manufacturer may reduce the effectiveness of the detector.

 

PELIGRO

 Advertencia Del Monóxido De Carbono

 Un escape peligroso del gas del monóxido de carbono puede acumular en su hoem o negocio que no puedan ser olidos o ser considerados porque el monóxido de carbono es inodoro y descolorido.

 Cuando está respirado en incluso cantidades pequeñas, el monóxido de carbono se absorbe en la circulación sanguínea y puede causar muerte, lesiones serias, o inhabilidad permanente.

 Los síntomas de la exposición del monóxido de carbono incluyen el siguiente: Náusea inexplicada, dolores de cabeza crónicos, hollín visible de la irritación del ojo o descoloración en la condensación caliente de los enchufes de aire en superficies de interior

 Si usted cree le exponen a y monóxido de carbono de respiración: Consiga cada uno de la casa o del edificio en el aire fresco; Dé vuelta apagado a todas las aplicaciones en la casa o el edificio y llame a su surtidor del gas; Busque la atención médica si usted está sufriendo de náusea, de dolores de cabeza, de la irritación del ojo, o de vértigos.

 Porque el monóxido de carbono es inodoro y descolorido, un escape peligroso del monóxido de carbono puede acumular en su hogar o negocio que no se puedan detectar por el olor o la vista. La única manera de descubrir o de detectar el escape puede estar a través de la instalación de un detector del monóxido de carbono.

 Por estas razones, usted debe instalar un o más la UL los detectores aprobados del monóxido de carbono de acuerdo con las instrucciones de manufacturer's. Su falta de instalar unos o más detectores del monóxido de carbono puede dar lugar a muerte, a lesión seria, o a disablity permanente a usted y a cualquier persona en su hogar o edificio.

 Su surtidor no ha probado detectores del monóxido de carbono y no los endosa o recomendar cualquier detalle haga o modele. La falta de seguir todas las instrucciones proporcionadas por el fabricante puede reducir la eficacia del detector.

 

 Escapes Del Gas Del Propano

 Un escape peligroso del gas del propano puede acumular en su hogar o negocio que puedan no ser perceptibles por el olor solamente. Esta condición puede ocurrir para varios razona, incluyendo el siguiente:

 Alguna gente no puede físicamente detectar el olor de odorized el propano, o su sentido del olor puede ser fatigado o disminuido por la exposición por un período del tiempo al olor de odorized el propano.

 Algunas condiciones médicas tales como colds o alergias pueden disminuir su sentido del olor.

 El uso del tabaco, del alcohol, o de las drogas puede disminuir su sentido del olor.

 El olor del odorized el propano se puede enmascarar por otros olores fuertes.

 Odorized el propano puede disminuir en intensidad, o el propano no puede no tener ningún olor en todos; este fenómeno se refiere como fade" del "odor; e incluye situaciones donde está "absorbed" el olor odorante; en o "absorbed" sobre otros materiales, o donde la oxidación del odorante ha ocurrido, por ejemplo, como resultado de contacto con moho dentro de un envase del propano.

 El gas que se escapa que pasa a través del suelo puede reducir el olor de odorized el propano.

 El olor de odorized el propano no le despertará probablemente si usted está dormido.

 Un escape del gas puede acumular en el sótano de su hogar, o el sitio del ina donde está presente nadie, y por lo tanto el escape del gas no será detectado.

 De estas condiciones presenta un riesgo serio del fuego o de la explosión porque pueden dar lugar a una acumulación peligrosa del gas del propano que pueda no ser perceptible por el olor solamente. Si ocurren cualesquiera de estas condiciones, la única manera de detectar el escape puede estar a través de la instalación de un detector del gas. Por estas razones, usted debe instalar un o más la UL los detectores aprobados del gas del propano de acuerdo con las instrucciones de manufacturer's. Su falta de instalar unos o más detectores puede dar lugar a lesión o a muerte seria a usted y a cualquier persona en su hogar. 

Su surtidor no ha probado detectrs del gas del propano y no los endosa o recomendar cualquier detalle haga o modele. La falta de seguir todas las instrucciones proporcionadas por el fabricante puede reducir la eficacia del detector.

 This notice has been translated by Babel Fish Translation